{ "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "http://www.shaktienterprise.com/", "logo": "http://www.shaktienterprise.com/images/logo.jpg" }

“Recognition from
International bodies”

Home » Quality »Certificates

The group has a rich heritage of producing highest quality of translation from any language to any language with a track record of more than 40 years for building professionalism in this highly fragmented indutry.

The group is one of India’s first professional translation company having started its operation in 1965 from Mumbai to provide under one roof end to end language solution for all Indian languages starting from translation to typsetting and final language artwork

We are India’s first translation agency to have developed a network of translators for translation using professional native language translation in any Indian and Internation language.

We are among the first in the country to move from manual to digital artwork using latest DTP software.

We are also one of the first in India to computerise the process of translation projects and leverage technolgy for global language solution.

One of the first in India to shift from manual artwork to digital artwork using latest DTP software

Our writer selection and evaluation methods as well as translationqulaity adherence process are topclass and of international standards.

Shakti Enterprise is DIN EN 15038 and ISO 9001:2008 certified agency along with NISC-CRISIL rating SE3B for performance. We are members of ATA (American Translation Association), IFT (International Federation of Translators) and ITA (Indian Translators Association)

We use latest CAT tools software like Trados 2007, Trados Studio 2011, Word Fast Pro, Translation Workspace, Memo Q etc…for creating translation memory bank and terminology management for all our clients so that you save on translation cost, reduce turn-around-time while maintaining highest quality with consistency of translated word, phrases and terminology.

DIN EN 15038 Translation certification (1st company in Asia to be certified for above standards).
ISO 9001: 2008 Certification for Quality adherence
NSIC-CRISIL Rating SE3B for performance and credit rating


ATA (American Translators Association)
IFT (International Federation of Translators)
ITA (Indian Translators Association)

"Delivering quality, timely service and giving value for money are the essential principles on which we do business"

Our Clients