Audio-visual content is one of the most effective ways a business can promote itself, inform its customers about its offerings and at the same time, enter into new market segments.
How can we help?
AV promotional collateral is being used by all sectors. Hence, whether a business owner is looking for quality-assured radio broadcast localization, TV broadcast localization or digital media broadcast localization, we can help.
Shakti Enterprise is a veteran language service provider that has been assisting businesses with localization services for more than 30 years. Furthermore, the localization agency is an ISO 9001:2015 organization.
The localization experts associated with Shakti Enterprise are native speakers of more than 100 internationally recognized languages. Our broadcast localization services come with the guarantee that the targeted audience's cultural and linguistic preferences such as dialect(s) will be properly implemented in a bid to ensure the success and efficiency of the broadcast localization project.
When should a business rely on broadcast localization services?
Businesses should avail broadcast localization services offered by reputed language service providers like Shakti Enterprise when –
A brand wants to expand its operations locally, nationally or internationally
A brand wants to gain a competitive edge over rival organizations
A brand wants to build a positive image in the eyes of its current and prospective clients
A brand wants to enhance the effectiveness of its online and offline promotional campaigns.
Our broadcast localization process
The broadcast localization process we follow here at Shakti Enterprise entails attributes that can meet the requirements of our Indian and international clients alike. The process consists of the steps mentioned below.
The first step is the transcription of all the audio, video, and mixed media source files that the client wants to localize.
The next step is the translation of the audio transcripts which is followed by reviewing of the same by our broadcast localization experts who will ensure that the audio transcripts are being formulated using linguistic and grammatical nuances of the target language. Furthermore, localized idioms and regional references will also be implemented into the transcripted copies in a bid to prepare the same for the next step in the process.
The next step is where our broadcast localization experts come into the proverbial picture. Our broadcast localization experts analyze the translated transcripts of AV source file(s) and ensure that they are free from technical issues such as mismatched date-time formats or measurement units. Furthermore, the content pieces will also be altered in a manner that aligns with the linguistic and cultural nuances of the targeted location or audience.
After the completion of the localization stage, the altered copies of content pieces are then backed up with proper voiceover recording services. Additional post-production steps and audio mastering procedures are implemented in a bid to enhance the quality of the resulting localized content intended for international, local or national broadcast(s).
The final step in the proprietary process we designed for our scalable broadcast localization services is known as translation synchronization. In this stage, all localized audio, visual, and textual elements are synchronized to ensure that the project offers the intended target audience of our client an immersive multimedia experience.
What is the cost of our business interpretation services?
Our broadcast localization services are offered to our clients on an hourly basis. We guarantee that the tariffs will be reasonable and at the same time, scalable. For more details, please contact Shakti Enterprise.
Industry sectors we serve
Our broadcast localization services are designed to meet the requirements of organizations associated with the –
Legal sector
Financial sector
Traditional entertainment sector
Tourism and hospitality sector
E-learning sector
Research sector
New media sector
Information technology sector
Manufacturing sector
Software development sector
Digital entertainment sector
Construction sector
Engineering sector
Technology sector
Healthcare sector
Marketing sector
Traditional education sector
Traditional media sector
Real estate sector.
"Our clientele (Add or remove icons as per your preference. We copied all the client icons we could find on the official website of Shakti Enterprise)"
RECENT BLOGS