Home » Services »Translation Services » Certified Translation Services

Certified translation services are different from generic translation undertakings. The reason is simple. All projects undertaken by a certified translation agency are backed with verifications and attestations by a notary. For instance, if an Indian company plans on entering China, the Indian entrepreneur would need to translate their business-related documents to Chinese in a bid to seamlessly run the company in China .

Types of certified translation
  • Certified translation is the process where the translated documents are verified by an apex certifying authority.
  • Notarized translation is the process where the translated documents are verified by a notary.
  • Apostilled translation is the process where the translated documents are by an embassy or consulate

How it Works

After the linguists associated with the translation services have completed translating the documents, the project is then handed over to an officer working at a notary office. After that, the documents will be inspected and verified. The notary official(s) would also see to it whether the credentials of the translator or certified translation service provider are valid or not. The officer at the notary office will then attest that the translated documents are accurate. After that, a certification will be issued in support of the translated documents. The certification also holds the clause where the notary officer can be called upon to testify about the authentication of the translated document(s) if the need arises -

Why choose us?

We are a premier certified translation service provider that offers our services at competitive rates. We have been associated with the translation and localization sector for more than 35 years. We have a global network of skilled, experienced and certified translators under our payroll. We have proprietary methods in place that allow us to back our work with quality assurance and guarantees. We have a stellar reputation both on the internet and among our commendable client base. We have clients from all sectors of the economy that includes MNCs, SMEs, start-ups and even government organizations. We have a pan-India presence. We have multiple offices across India that include metro cities like Mumbai, Pune, Bangalore, Hyderabad and Delhi. We have ISO 9001:2015 certification, DIN EN 15308 translation certification, NSIC-CRISIL rating for performance and a Credit Rating of SE 3B. We are also a corporate member of the American Translators Association and a long-standing member of the International Federation of Translators as well as the Indian Translators Association. -


Our certified translation services help our national and international clients to file legal paperwork seamlessly. We offer our certified translation services in all recognised Indian and international languages. Our tariffs are competitive and we have the shortest turnaround times. For more details, please contact us. -

Industries we serve

We are one of the leading providers of certified translation services in India. Hence, it is no news that we have what it takes to serve the interests of business from all sectors of the economy such as –

  • E-commerce enterprises
  • Educational institution
  • Independent software vendors
  • Transport and logistics companies
  • Healthcare institutions
  • Financial institutions
  • Established brands
  • Small enterprises
  • Media houses
  • Production firms
  • Marketing agencies
  • Publishing houses
  • Legal firms and all businesses or entities that need assistance from a revered provider of document translation services.


  • Why choose Shakti Enterprise for document translation services?

      We at Shakti Enterprise emphasise selecting only the best translators from all corners of India. Furthermore, we also have foreign language translators under our payroll that allows us to serve our international clients. We spend a lot of resources to get our hands on the latest tools and technology needed to excel in this sector.

      We use the premium version of online grammar checking tools as well as plagiarism checker tools that allows us to keep our services top notch.

      We have strict quality assurance protocols in place that ensure that the original context, intent and meaning of the source file is not lost during translation. This is an important step to ensure that the target audience of our clients connects with the business we are assisting so that the same can expand its interests.

      We are one of the leading providers of document translation services with its headquarters based in Mumbai but with a pan India presence. Our quality of services is on par with international translation standards. This is another reason why we also have an ever-increasing foreign client base.

      We have been in the translation business for more than thirty years now. We are proficient in offering translation and localization services in all leading national as well as international languages.

  • Are your services recognised?

      Yes, as a matter of fact, we are one of the very few providers of document translation services that have been awarded the prestigious ISO 9001:2000, ISO 9001: 2015; DIN 15038, NISC-CRISIL and SE3B ratings.

      Furthermore, we are also an active member of ITA (Indian Translation Association), ATA (American Translation Association) and IFT (International Federation of Translators).

  • How can you help my company?

      We can help CEOs and entrepreneurs expand their businesses worldwide by offering them quality assured document translation services. We also offer services that can help a business become popular among people in foreign lands by localizing the content of official websites, apps and more.

      We also optimise our document translation services for each project we handle. We understand that every business has unique needs hence; we never follow the ‘one size fits all’ policy that our rivals tend to practice.

      We will also offer our clients flexible tariffs so that they can get the best document translation services without breaking their banks!

  • What is the quality policy followed at Shakti Enterprise?

      We consider our clients as our assets. Hence, it is natural for us to tread the extra mile when it comes to offering our clients quality assured certified translation services.

      Our quality assurance policy begins with the step where we hire none but the best translators.

      Furthermore, we take the necessary steps to save time on each project assigned to us. For instance, we allot a dedicated project manager for each assignment allotted to us by our clients.

      The job of the project manager is to make sure that the team of translators working on a project has access to all the necessary documents and original files. The translators then begin to review the source file and begin translating the same.

      Reviewing allows our translators to maintain international quality standards in our certified translation services.

      For more details, you can call +91-9673844144 or send an email at info@shaktienterprise.com.

"Delivering quality, timely service and giving value for money are the essential principles on which we do business"